Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 01.07.2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend den Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (nDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website erheben, zu welchem Zweck wir diese bearbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Triangel Beratung
«Frauen sind unschlagbar»
Bundesstrasse 15
6300 Zug
Schweiz

E-Mail: info@triangel-zug.ch

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website https://frauen-sind-unschlagbar.ch sowie sämtlicher darüber angebotenen Informationen und Inhalte.

3. Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt gestützt auf das Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG), insbesondere aufgrund:

• Ihrer Einwilligung, soweit erforderlich;
• der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• unseres überwiegenden berechtigten Interesses am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unserer Website.

4. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Beim Besuch unserer Website werden grundsätzlich nur diejenigen Daten bearbeitet, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Wir bearbeiten insbesondere folgende Daten:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• technische Geräteinformationen

Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, beispielsweise per E-Mail.

5. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Betrieb der Website
• Gewährleistung der Systemsicherheit
• Fehleranalyse und technische Optimierung
• Kommunikation per E-Mail
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

6. Eingesetzte Technologien

6.1 Hosting

Unsere Website wird bei Novatrend Services GmbH in der Schweiz gehostet.

Zum Betrieb der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles). Diese Verarbeitung erfolgt ausschliesslich zur Sicherstellung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website.

6.2 Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Server-Logfiles erstellt.

Dabei können insbesondere folgende Daten gespeichert werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit
• Browserinformationen
• Betriebssystem
• aufgerufene Seiten
• HTTP-Statuscodes
• Datenmenge
• Referrer

Diese Daten dienen ausschliesslich:

• der Gewährleistung der Systemsicherheit,
• der Fehleranalyse,
• der Missbrauchsbekämpfung sowie
• der technischen Optimierung.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

6.3 Cookies

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies.

Diese Cookies dienen dazu,

• den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten,
• technische Funktionen bereitzustellen und
• die Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen.

Es werden keine Marketing-, Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt.

Da ausschliesslich technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist kein Cookie-Banner erforderlich.

Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deaktivieren. Dadurch kann die Funktionalität einzelner Bereiche der Website eingeschränkt werden.

6.4 Google Fonts

Auf unserer Website werden Schriftarten von Google Fonts verwendet.

Die Schriftdateien sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Website erfolgt deshalb keine Verbindung zu Servern von Google und es werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.

6.5 Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6.6 TWINT-Spenden

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, freiwillige Spenden mittels eines TWINT-QR-Codes vorzunehmen.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschliesslich über TWINT bzw. die beteiligten Zahlungsdienstleister. Wir erhalten ausschliesslich diejenigen Informationen, die für die Zuordnung einer eingegangenen Spende erforderlich sind.

Für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Zahlungsvorgangs gelten die Datenschutzbestimmungen von TWINT und den beteiligten Finanzinstituten.

7. Weitergabe von Personendaten

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten erfolgt nur,

• wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,
• soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist oder
• soweit dies für den Betrieb unserer Website notwendig ist (z. B. Hosting).

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

8. Datenübermittlung ins Ausland

Grundsätzlich werden Personendaten in der Schweiz bearbeitet.

Sollte in Einzelfällen eine Datenbearbeitung im Ausland erforderlich sein, erfolgt dies ausschliesslich unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben des schweizerischen Datenschutzrechts.

9. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies

• für den jeweiligen Zweck erforderlich ist,
• gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder
• berechtigte Interessen dies verlangen.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

10. Rechte betroffener Personen

Sie haben nach Massgabe des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die bearbeiteten Personendaten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung von Personendaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen;
• Einschränkung der Bearbeitung;
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an:

info@triangel-zug.ch

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

Hierzu gehören insbesondere:

• verschlüsselte Datenübertragung mittels SSL-/TLS-Verschlüsselung,
• aktuelle Sicherheitsupdates,
• Zugriffsbeschränkungen,
• regelmässige Datensicherungen,
• Schutz der Serverinfrastruktur.

Trotz aller Sicherheitsmassnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

12. Externe Links

Unsere Website kann Links auf externe Websites enthalten. Für deren Inhalte sowie deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Es gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen der betreffenden Anbieter.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Website berücksichtigt.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Arbeitsgruppe «Frauen sind unschlagbar»